Review of the book "Persian Archery and Swordsmanship: Historical Martial Arts of Iran" in the peer-review journal RAMA (Revista de Artes Historicas Asiáticas) of the University of leon (Spain) by the archery expert Mr. Bede Dwyer:

 

"Persian Archery and Swordsmanship by Manouchehr Moshtagh Khorasani" by Bede Dwyer 

 

See : link

Review of the book "Persian Archery and Swordsmanship: Historical Martial Arts of Iran" in Jangafzar Magazine, No. 99, 1391, pp. 54-56.

 

This is the biggest journal dedicated to the analysis of arms and armor in the Middle East.

Review of the book Persian Archery and Swordsmanship: Historical Martial Arts of Iran in the Austrian Military History Journal „Pallasch:

Edelmaier, Hans (2013). Rezension des Buches „Persian Archery and Swordsmanship: Historical Martial Arts of Iran“, Pallasch: Zeitschrift für Militärgschichte, No. 45, März 2013, Page 197.   Manouchehr Moshtagh Khorasa­ni: Persian Archery and Swords­­manship. Historical Martial Arts of Iran. 392 Seiten, zahlreiche Abbildungen. ISBN 978-3-00-039054-8. Großformat, fester Ein­band, Preis E 120,-. Dieses Buch versteht sich als Handbuch der altpersischen Kampfkünste, die jeden Aspekt der vieltausendjährigen Geschichte des Iran geprägt haben. Sprache und Kultur des iranischen Volkes sind nicht zuletzt von seiner kriegerischen Tradition bestimmt und gehören bis zum heutigen Tag zur iranischen Identität. In voller Deutlichkeit kommt das im persischen Epos „Buch der Könige“ zum Ausdruck. Die kriegerische Tradition des iranischen Volkes hat zahllose Arte­fakte hervorgebracht, welche in der Altzeit (bronze- und eisenzeitliche Kulturen in Luristan und Marlik), der klassischen Periode (Archaeme­niden, Parther und Sassaniden), des Mittelalters (Samaniden), der frühen und späten Neuzeit (Safaviden, Afshariden, Zand und Qajar-Epoche) von der reichen Kunstfertigkeit und Kultur dieses Volkes eindrucksvolles Zeugnis ablegen. Das vorliegende Buch bietet einen ungemein detailreichen Einblick in die iranisch/persischen Kampfkünste, die schon in frühester Zeit hochentwickelt und technisch ausgefeilt waren. Neben dem technischen Aspekt geht das Buch aber einleitend auch auf das Kriegerethos des persischen Kämpfers ein, der seine Wurzeln in den achemänidischen und später sassanidischen Reitern sah und deren Tradition er sorgfältig pflegte. Dabei werden auch ausführlich die vorbereitenden athletischen Übungen behandelt, die den Mann auf das Waffenhandwerk vorbereiten und seinen Körper stählen sollten. Die am höchsten in Ehren gehaltene Waffe der Perser war der Bogen, das Symbol des hochbeweglichen Steppenreiters. Ausführlich legt dieses Kapitel die persischen Quellen und Manuskripte zum Bogenschießen dar, wobei es anhand bildlicher Quellen auch auf Ziele für den Bogenschuss eingeht. Eine ausführliche Beschreibung des alten persischen Bogens und die Grundsätze des Bogenschusses werden aufgezeigt. Dem Kampf zu Pferd mit der Lanze und dem Lasso sowie dem Pferdringen ist das nächste Kapitel gewidmet. Der Gebrauch von Speer und Lanze im abgesessenen Kampf wird neben der Typologie der persischen Stangenwaffen in einem eigenen Abschnitt behandelt. Der Schwertkampf findet sich umfassend beschrieben und hat am persischen Krummschwert Shamshir eine eigenständige Ausprägung erfahren. Weitere Aspekte sind der Kampf mit Keule und Streitaxt, mit Messer (kard) und Dolch (xanjar) und mit dem Kurzschwert. Abschließend wird noch das traditionsreiche persische Ringen (Qame oder Qaddare) behandelt. Jeder dieser Abschnitte zeigt nicht nur die traditionelle Bedeutung der jeweiligen Waffe und ihre waffenkundliche Morphologie, sondern auch die Kampfbewegungen, die mit ihr ausgeführt wurden. Dazu erläutern instruktive Reihenfotos ihren Bewegungsablauf. Das Buch beeindruckt vor allem dadurch, dass es den Bezug von der Quelle zur Bewegungsausführung im Kampf unverschnörkelt herstellt und damit ein handfestes Verständnis der persischen Kampftradition ermöglicht. Ein farbiger Katalogteil bringt Waffen, Rüststücke und ikonographische Quellen zum Waffengebrauch in prächtiger Darstellung und vertieft damit die textliche Aufbereitung.

Review of the book "Persian Archery and Swordsmanship: Historical Martial Arts of Iran" for the Cultural Institute of Boyad Museums by Ms. Ashraf Haji, Curator of Arms and Armor Department of the Museums of Bonyad

 

  نقد و معرفی کتاب


نویسنده: اشرف حاجی کارشناس ارشد تاریخ و خزانه‌دار جنگ افزار موسسه فرهنگی موزه‌های بنیاد مستضعفان و عضو تیم رزم افزار

دکتر منوچهر مشتاق خراسانی تحقیقات گسترده‌ای را بر اساس منابع اولیه و ثانویه‌ی اسلحه و جنگ‌افزارهای ایرانی، تاریخ ارتش ایران، نقوش و تزئینات جنگ‌افزارها و روش‌های مختلف ریختگری برنز و سلاح‌های آهنی و آهنگری جنگ‌افزارهای فولادی به عمل آورده‌اند.

کتاب Arms and Armor From Iran:  The Bronze age to the End of The Qajar Period حاصل 10 سال زحمت ایشان و تحقیق در بیش از 800 منبع مکتوب و معرفی جنگ‌افزارهای موجود در بیش از 11 موزه‌ی ایران و مجموعه‌های خصوصی است. این کتاب در سال 1387 برنده‌ی جایزه‌ی جهانی کتاب سال ایران شد.

کتاب دیگر دکتر مشتاق خراسانی Lexicon Of Arms and Armor From Iran : A Study of Symbols and Terminology  است . " لغت‌نامه‌ی اسلحه و جنگ‌افزارهای ایرانی" به بررسی نماد‌ها و اصطلاحات رایج در باب سلاح در زبانهای باستانی ، اوستا، پهلوی و پارسی جدید، تشریح و تحلیل دقیق آنها در متون مختلف، از جمله شاهنامه، می‌پردازد. این کتاب هم سال 1389 برنده‌ی جایزه‌ی جهانی کتاب سال ایران شد.

دکتر مشتاق خراسانی، مقالات علمی متعددی در زمینه‌ی سلاح،  به زبانهای انگلیسی، آلمانی، اسپانیایی و ﻔﺭﺍﻨﺴﻭﻯﭙﺎﺮﺴﻰدر مجلات معتبر سراسر دنیا چاپ کرده‌اند. وی در رشته‌های رزمی (شمشیربازی باستانی ژاپنی) مربی بوده.

یکی از دغدغه‌های دکتر مشتاق خراسانی احیاء، معرفی و جهانی کردن ورزشهای باستانی، بومی و سنتی ایران در دنیاست. در همین زمینه، کتاب جدیدی تالیف کرده‌اند که عنوان آن تیراندازی و شمشیر زنی ایرانی ، هنرهای رزمی و تاریخی ایران است.

 Dr. Manouchehr Moshtagh Khorasani( 2013), Persian Archery and Swordsmanship: Historical Martial Arts of Iran. Frankfurt: Niloufar Publishing.

مشخصات کلی کتاب :

نام کتاب: تیراندازی و شمشیرزنی ایرانی : هنرهای رزمی و تاریخی ایران

نام نویسنده : دکتر منوچهر مشتاق خراسانی

سال چاپ : 2013 میلادی

ناشر : انتشارات نیلوفر

محل نشر : آلمان

تعداد صفحات کتاب: 392 صفحه

وزن کتاب : 2400 گرم

ابعاد: 5/22 ×5/30 سانتی‌متر

تعداد کل تصاویر : 2095 تصویر

تعداد تصاویر نمایش تکنیک‌ها و فنون رزمی : 1564 عدد، شامل 64 تصویر مربوط به شیوه‌ی بکارگیری خنجر، 64 تصویر شیوه‌ی بکارگیری و استفاده از کارد، 145 تصویر مربوط به شیوه‌ی استفاده از قمه و قداره، 232 تصویر مربوط به شیوه‌ی‌ نیزه زنی، 322 تصویر مختص شیوه‌های بکارگیری شمشیر ، سپر و استفاده از دو شمشیر و شیوه‌ی شمشیر زنی با دو دست ، 149 تصویر درمورد شیوه‌ی استفاده از گرز و تبر ، 460 تصویر از شیوه‌ی کشتی‌گیری و 128 تصویر از ورزش پهلوانی .

تعداد کل آثار به تصویر کشیده شده 218، عدد شامل40 تصویر مربوط به کاتالوگ انتهایی کتاب و 178 تصویر تمام رنگی در کاتالوگ معرفی آثار درقسمت پایانی کتاب.

دکتر منوچهر مشتاق خراسانی در این کتاب به احیای فنون مبارزه جنگجویان ایرانی بر اساس تحلیل علمی نسخ خطی ایرانی در دوره های تاریخی مختلف پرداخته است و در این مورد نخستین پژوهنده‌ای است که به کنکاش در این نسخ همت گمارده. این کتاب به عنوان یک منبع بسیار مهم و با ارزش در فنون و شیوه‌های هنر رزم، محدود به دوره‌ی خاصی از تاریخ نیست، بلکه از ایران باستان تا آخر دوره‌ی قاجار را در بر می گیرد.

در کتاب تیراندازی و شمشیر زنی ایرانی، هنرهای رزمی تاریخی ایران، نکات بیشماری، هم بر اساس شواهد متنی و هم شواهد تصویری، آموزش داده شده که به عنوان مهمترین منبع مطالعاتی برای دانشجویان، محققین، ورزشکاران و علاقه‌مندان، می‌تواند مورد بهره‌برداری واقع شود.

کتاب دارای 10 فصل است. قبل از شروع فصول، یک صفحه به آواشناسی مورد استفاده در کتاب اختصاص داده شده و در پایان هرفصل نتیجه‌گیری آن فصل ذکر شده است.  

عنوان فصل اول،  مجموعه‌ی قوانین جوانمردی و جنگجویی است. در این فصل، به مطالبی، از جمله طرز رفتار یک جنگجو نظیراحترام گذاشتن، مراسم و تشریفات، اصول و قواعد جوانمردان و عیاران ، تهیه‌ی مقدمات و تعلیم جنگجویان ، تمرینات جسمانی و آموزش با ابزار و ادوات زورخانه‌ای، شامل گرم کردن ، سنگ، کباده، تخته شنا، میل، پازدن، چرخ، کشتی، دعا، شمشیرزنی و آموزش سلاح، سنت ها و رسوم زورخانه پرداخته‌اند.  

عنوان فصل دوم ، سلاحی مقدس؛ کمانداری در ایران است .

از زمان های قدیم، تیراندازی با کمان از روی اسب یا بدون آن، به عنوان یکی از فنون نظامی در جنگها متداول بوده است. دکتر مشتاق خراسانی تلاش دارد در این فصل از کتاب، با توجه به نسخ‌های خطی جمع‌آوری شده دراین مورد و تجزیه و تحلیل موشکافانه‌ی این نسخ، به مجموعه‌ی قواعد و قوانین تیراندازی با کمان در ایران قدیم و فنون و شیوه‌های بکار گرفته شده توسط جنگجویان ایرانی بپردازد. مطالبی که در این فصل بدانها اشاره شده، عبارتند از : تاریخ کمانداری ایرانی، کمان ترکیبی،کمان و گونه شناسی مربوط به آن، شامل مواد، مکان ساخت، هدف بکارگیری کمان، طول کمان، پیکان‌ها، شامل سرپیکان‌ها، جنس پر، جنس چوب یا دسته ، جنس سرپیکان، طول پیکان، هدف گیری سرپیکان، مکان ساخت، قوانینی برای توصیف مشخصات انواع پیکان‌ها. در بخش دیگر این فصل، نکاتی را در مورد محافظ شست، چله یا زه کمان، ترکش یا تیردان و قاب کمان، راهنمای پیکان یا تیر، اصول و قوانین تیراندازی (کمانداری)، مناطق هدف‌گیری، همچون زدن تیر به قلب، گردن، جگر، قفسه‌ی سینه، شکم، کتف‌ها، چشم ها، دهان، مچ دست، ساق پا، زدن تیر به اطراف بدن با تیر کوتاه، ناف ، پشت و بالاخره پرتاب تیر به قفسه‌ی سینه‌ی اسب مذکور داشته‌اند.  

در بخش دیگر این فصل، به نسخه‌های خطی قدیمی ایرانی در مورد کمانداری، شامل نوروزنامه، مربوط به قرن یازدهم هجری، نسخه‌ی خطی شریف محمد، پسر احمد مهدی حسینی، متعلق به دوره شاه اسماعیل صفوی (1502   1524 میلادی)، جامع الهدایت فی علم الرمایت، نوشته‌ی ناظم الدین احمد بن محمد بن احمد شجاع‌الدین دوروباشی بیهقی و رساله‌ی کمانداری اشاره شده است.

فصل سوم کتاب مختص نبرد سوار بر اسب و طبقه‌بندی آن در نسخ قدیمی ایرانی است. دکتر مشتاق خراسانی در این فصل، بر اساس دست نوشته‌های فارسی و تحلیل این دست نوشته‌ها، به بررسی پیرامون جنگیدن با انواع سلاح‌ها از روی اسب، همچون نیزه سوار، مبارزه با گرز و تبر، شمشیرکشیدن و مبارزه با شمشیر سوار بر اسب، تکنیک‌های گرفتن قلاب و کمربند در حال سوار، تکنیک‌ها و سلاح‌ها برای حمله از روی اسب یا فیل، معرفی نسخه‌ی خطی مبارزه با نیزه، متعلق به شریف محمد، پسر احمد مهدی حسینی، مربوط به دوره‌ی شاه اسماعیل صفوی (1502  1524 میلادی)، استفاده‌ی سوارکار از کمند، معرفی نسخه‌های خطی مربوط به طبقه بندی اسب در ایران، شامل طبقه‌بندی اسب‌ها بر اساس رنگ، اصل و نسب ، قابلیت‌های جسمانی و ویژگی‌های طبیعی آنها و طبقه‌بندی اسب‌ها بر اساس ویژگی‌های شناخته نشده‌ی آنان پرداخته است.

فصل چهارم نبرد با نیزه (پیاده نظام و سواره نظام) در تاریخ ایرانیان است. نیزه‌ها، چه آنهایی که سواره نظام آن را حمل می‌کنند و چه پیاده نظام، همواره در تاریخ ارتش ایران نقش و جایگاه با اهمیتی داشته و نیزه‌داران پیوسته نقش مهمی در نبردها ایفاء کرده‌اند. در زبان و ادبیات فارسی، واژه‌ی نیزه به نیزه‌ی سواره نظام و پیاده نظام گفته می‌شود. درحالی‌که اروپائیان بین نیزه‌ی سواره نظام (Lance  ) و پیاده نظام (Spear)  تفاوت قائل شده‌اند. در این فصل، دکتر مشتاق خراسانی تمامی فنون و شیوه‌های مبارزه با نیزه را همراه با تصاویری گویا در معرض نمایش قرار داده است. مطالب این فصل شامل تاریخچه‌ی نیزه در ایران، نیزه و گونه‌شناسی آن، تکنیک‌های حمله با نیزه، شامل  حمله به سر، چشم، گردن، گلوگاه، دهان، صورت، ساعد و بازو، قفسه‌ی سینه، شکم، ناف، کتف‌ها ، پشت، کشاله‌ی ران، حمله به پاهای حریف مقابل با نیزه، حمله به حریف مقابل با بخش پایینی نیزه و برش بندهای زره حریف مقابل، آورده شده است.  همچنین شیوه‌های نمایشی فریب حریف مقابل با نیزه، شامل نمایش با نیزه از چپ و زدن ضربه به کمر از راست، نمایش نیزه و حمله از چپ و زدن ضربه از پایین به قسمت راست، منحرف ساختن نیزه و حمله به پشت با نوک نیزه مورد بحث واقع شده است. سپس مطالبی در مورد شیوه‌های دفاعی با نیزه، شامل تاثیر چوب نیزه خودی بر علیه چوب نیزه‌ی حریف ، دفاع در مقابل ضربه‌ی نیزه‌ی حریف با ضربه‌ی رو به بالا با چوب نیزه‌ی خودی، دفاع در برابر چوب نیزه‌ی حریف با ضربه‌ی رو به پایین چوب نیزه‌ی خودی، گرفتن چوب نیزه، کشیدن نیزه به خارج دست، گرفتن و نگه داشتن چوب نیزه‌ی حریف مقابل زیر بغل و خلع سلاح است. در ادامه  شیوه‌های ترکیبی نیزه (سواره و پیاده نظام) شامل، حمله‌ی نمایشی با نیزه، ضربات با نیزه، دفاع با چوب نیزه و اجرای همزمان حمله با سر نیزه، ته نیزه، گرفتن چوب نیزه و تعقیب با ضربه‌ی سر یا ته نیزه، ذکر گردیده . دکتر مشتاق خراسانی در پایان این فصل به معرفی نسخه‌ی خطی حمله با نیزه، نوشته‌ی شریف محمد مهدی حسینی، متعلق به دوره شاه اسماعیل صفوی و بکارگیری دیگر تکنیک‌های مذکور در نسخه‌ی خطی بالا، ترکیب نیزه با سپر، پرداخته است.

فصل 5 کتاب با عنوان شمشیر زنی، بر اساس نسخ خطی و اشعار و توصیفاتی است از نبردها در طول تاریخ . شمشیر زنی جزء لاینفک تکنیک‌های جنگی تاریخ نظامی ایران است به‌ طوریکه فنون بکارگیری از شمشیر نیز همچنان در تاریخ پایدار مانده‌اند. در این فصل از کتاب ، دکتر مشتاق خراسانی به بیان موضوعاتی نظیر حمل شمشیر، از غلاف کشیدن و به غلاف کردن شمشیر، حمل سپر، فنون حمله (ضربه های عمودی رو به پایین، ضربه‌های عمودی رو به بالا، حمله به محور نیزه‌ی حریف با یک ضربه‌ی عمودی رو به‌ بالای شمشیر، ضربات افقی، ضربات مورب شمشیر، زخم زدن با نوک شمشیر، ضربه با پشت تیغ شمشیر، پرداخته و همچنین فنون نمایشی برای فریب حریف، شامل نمایش ضربه‌ی عمودی رو به پایین و اجرای ضربه‌ی افقی، حمله با ضربه‌ی عمودی شمشیر و تغییر دستها را توصیف و نمایش داده است. در پی آن، به توضیح و تشریح شیوه‌های دیگر مبارزه با شمشیر، از جمله حمله با ترکیبی از ضربات افقی، فشار بر روی انگشتان پا به منظور افزایش قدرت ضربات شمشیر، استفاده از دو شمشیر در یک زمان، استفاده از یک شمشیر با دو دست پرداخته است. سپس شیوه‌های دفاعی، شامل گرفتن دست حریف ، فنون منحرف کردن، استفاده از شمشیر و سپر برای دفاع، استفاده از بازوبند به عنوان سپر، همراه با تصاویر نمایشی آن ذکر گردیده است. همچنین ایشان به امکان ترکیب شیوه‌های حمله و دفاع با شمشیر و سپر در شمشیر زنی ایرانی اشاره داشته‌اند که شامل فنون نمایشی برای فریب حریف مقابل، حمله با شمشیر و حمله با ضربات شمشیر دیگر ، حمله با قبه‌های روی سپر و ضربات با شمشیر، حمله با پشت شمشیر و حمله با لبه‌ی شمشیر، دفاع با سپر دربرابر ضربات عمودی بر سر و حمله با شمشیر ، چرخاندن و گردش بدن در پشت سپر به چپ یا راست و مقابله در برابر ضربات ، قراردادن سپر در جلوی بدن یا صورت و مقابله با ضربات حریف ، دفاع با بازوبند و حمله با شمشیر، دفاع با پشت یا بخش یا لبه‌ی تخت شمشیر و ضربه با شمشیر، گرفتن قبضه‌ی شمشیر حریف مقابل و حمله با شمشیر، است. در پی آن، دکتر مشتاق نسخه‌ای خطی راجع به شمشیرها را ارائه کرده‌اند که این نسخه متعلق به همان شریف محمد پسر احمد مهدی حسینی، است.

فصل ششم کتاب، گرزها و تبرها در سنتهای نظامی ایرانیان است. در بخش اول، معرفی گرزها آمده، سپس انواع گرزها و گونه شناسی آنها، وزن و قدرت اصابت گرز، حمل گرز، تکنیک‌های ضربات با گرز، شامل حمله بر فرق سر، حمله به گردن با ضربه‌ی افقی گرز، حمله به کتفها ، صورت، چرخاندن گرز در اطراف سر قبل از اصابت ضربه‌ی حریف، حمله به اطراف بدن با ضربات گرز، حمله به قفسه‌ی سینه، حمله به ران، توصیف شده‌اند. همچنین شیوه‌های دفاعی، با استفاده از گرز را توضیح داده‌اند که مشتمل است بر فریب حریف و حمله با گرز و با ضربات گرز، فریب حریف و حمله به گردن با گرز، فریب حریف و حمله به ران با گرز، حمله با قبه‌ی سپر، حمله با بکارگیری گرز، دفاع با سپر ، حمله با سپر، چرخاندن و گردش بدن در پشت سپر به چپ یا راست و حمله با گرز، قرار دادن سپر در جلوی بدن یا صورت و زدن ضربه با گرز، دفاع با بازوبند و ضربه با گرز، دفاع با چوب گرز و ضربه با گرز، گرفتن سلاح حریف مقابل و زدن ضربه با گرز . بخش بعدی، معرفی تبر است مشتمل است بر دیدگاه‌های عمومی درباره‌ی تبر، تکنیک‌های حمله با تبر، شامل حمله به کتف‌ها با تبر، حمله به فرق سر، حمله به فاصله بین دو ابرو ، حمله به گردن ، حمله به قفسه‌ی سینه با ضربه‌ی افقی یا عمودی تبر، حمله به پشت ، حمله به بخش میانی بدن با ضربه‌ی افقی تبر، چرخاندن تبر به اطراف سر قبل از اصابت ضربه‌ی حریف، اصابت ضربه‌ی تبر در یک زاویه مورب، منحرف کردن تبر، اصابت ضربه‌ی تبر به قفسه‌ی سینه‌ی اسب، اصابت ضربه با پشت و نوک نیزه‌ی تبر. در پی این فصل، به امکان ترکیب سلاح‌های دیگر با تبر اشاره شده که شامل فریب حریف و حمله با تبر است. در ادامه، حمله با تبر دیگر، حمله با قبه‌های سپر و در ادامه حمله با تبر، دفاع با سپر و حمله با تبر، چرخاندن و گردش در پشت سپر و مقابله در برابر ضربات تبر، حملات مقابله به مثل بر روی بخش فوقانی بدن و مقابله با اصابت ضربه‌ی تبر، دفاع با بازوبند و سپس حمله با تبر، گرفتن سلاح از دست حریف و سپس حمله با تبر مذکور گردیده است.

فصل هفتم کتاب اختصاص دارد به فنون مبارزه با سلاح ایرانی با تیغه‌ی کوتاهتر که شامل بخش‌های زیر است: تعریف کارد، کارد در نسخه‌های خطی ایرانی، حمل  کارد بدون غلاف ، فنون حمله با استفاده از کارد، شامل حمله به گردن و گلوگاه ، قفسه‌ی سینه ، شکم، ران ، حمله به اطراف بدن ، حمله به اندام های حیاتی با کارد و گردن زدن با کارد، و سپس ترکیبات و فنون جنگیدن با کارد، شامل فریب حریف و حمله با کارد و اصابت ضربه‌ با کارد دیگر، دفاع با سپر و حمل آن و حمله با کارد، گرفتن سلاح دست حریف مقابل و سپس زدن ضربه با کارد.

بخش بعدی خنجر است و شامل تعریف خنجر، خنجر در نسخه‌های خطی قدیمی، حمل خنجر بدون غلاف، فنون حمله با خنجر، شامل حمله به بازو با خنجر، حمله به پشت با خنجر، حمله به کتف‌ها با خنجر، حمله به قفسه‌ی سینه ، حمله به کشاله‌ی ران، حمله به شکم ، حمله به شکم و اطراف بدن با خنجر، فریب حریف با خنجر از قسمت چپ و سیخ زدن به کتف‌ها از طرف راست، قطع بینی با خنجر، سربریدن با خنجر. در بخش بعد، ترکیبات و فنون جنگیدن با خنجر ذکر گردیده، شامل فریب حریف و حمله با خنجر و اصابت ضربه‌ی خنجر، دفاع با سپر و اجرای فن حمله با خنجر، گرفتن سلاح / شمشیر از دست حریف مقابل و سپس زدن ضربه با خنجر . در بخش بعدی، پیش قبض به عنوان سلاحی برای جنگهای تن به تن معرفی شده است.

فصل هشتم کتاب اختصاص دارد به حمله با شمشیرهای کوتاه همچون قمه و قداره . در این فصل فنون حمله با قداره ، امکان ترکیب با قداره، شامل فریب حریف با استفاده از حمله با قداره و بعد حمله با قداره‌ی دیگر، زدن ضربه با پشت قداره و زدن ضربه با لبه‌ی قداره ، دفاع با پشت یا بخش مسطح یا لبه‌ی قداره و ضربه با قداره، گرفتن قداره یا قمه از دست حریف مقابل و حمله به وی با قداره تشریح و در ادامه‌ی این مبحث، فنون حمله با قمه، شامل فریب حریف با قمه و حمله با قمه دیگر، زدن ضربه با بخش مسطح قمه و ضربه با لبه قمه ، دفاع با بخش مسطح قمه و ضربه با قمه، گرفتن قمه از دست حریف مقابل و حمله با قمه به وی توصیف و نمایش داده شده‌اند.

فصل نهم کتاب با عنوان کُشتی، بخش جدایی ناپذیر از نبرد در ایران، شامل تاریخچه‌ی کُشتی در ایران ، فنون کُشتی‌گیری در میدان نبرد ، گرفتن شمشیر یا سلاح از حریف مقابل و پرتاب حریف و بعد معرفی نسخه‌ی خطی کُشتی‌گیری نوشته‌ی شریف محمد پسر احمد مهدی حسینی، آورده شده است. سپس مقایسه‌ی تطبیقی و تحلیلی از فنون مورد اشاره در نسخه‌ی خطی کُشتی‌گیری عصر صفوی ذکر شده است. در بخش بعدی، به معرفی نسخه‌ی خطی طومار پوریای ولی پرداخته شده و در پی آن به مقایسه‌ی تطبیقی و تحلیل فنون اشاره رفته در نسخه‌ی خطی طومار پوریای ولی اشاره شده و در ادامه به معرفی نسخه‌ی خطی مثنوی گل کُشتی میر نجات و مقایسه‌ی تطبیقی و تحلیلی فنون مورد اشاره در نسخه خطی میرنجات پرداخته شده است.

فصل آخر، یعنی فصل دهم، شامل کاتالوگی از مجموعه سلاح‌ها و مینیاتورهای ایرانی است. در این کاتالوگ به معرفی 40 قبضه سلاح شامل شمشیر، کارد، پیش‌قبض، تبر، گرز، نیزه، کلاهخود، سپر متعلق به دوره‌ی صفوی، زندیه و قاجاریه‌ی موجود در مجموعه‌های خصوصی و موزه‌های بنیاد مستضعفان پرداخته و نیز 10 مینیاتور از صحنه‌های نبرد شاهنامه که در کاخ گلستان، موزه‌ی رضا عباسی و موزه‌ی هنرهای معاصر نگهداری می‌شوند، همراه با توضیحاتی از آنها معرفی شده‌اند.


ﺁﻨﭽﻪ گذشت، در واقع نه نقد که معرفی این اثر گرانقدر دکتر منوچهر مشتاق خراسانی است. پرداختن به نقد در این زمینه هم مستلزم دانشی است جامع و فراگیر در مقولات مورد بحث و هم به یقین خارج از توان یک تن. این است که تنها به معرفی بسنده گردیده و نقد اثر را به مجالی دیگر ایکال کرد و به امید اظهار نظر آگاهان ایران دراین عرصه نشست.

A review and introduction of the book "Persian Archery and Swordsmanship: Historical Martial Arts of Iran" by Mr. Antony Cummins from Historical Ninjutsu Research and author of True Path of the Ninja: The Definitive Translation of the Shoninki and n Search of the Ninja: The Historical Truth of Ninjutsu:

 

Mr Antony Cummins